Saturday, 30 October 2010

Rainy Saturday Afternoon







It has been a pretty slow Saturday for me today. I had a nice breakfast with friends this morning and nice chats of future projects.

It started to rain and get pretty chilly here in Montreal. I may have to retire my blazers to the closet and start wearing my coats from now on. Stéphane and I picked up a sweet little pumpkin pie this morning after breakfast for our Halloween diner tomorrow. I did not get much thrifting done today since the thrifh stores are full of people looking for last minute costumes. Tuesday will be my big shopping day for the shop, I am trying to buy up as much as I can till the Smart Design Mart sale at the beginning of December.

Tomorrow we plan to stay in and eat loads of candies and watch Night of the living dead :)

I tried to find old photos of me wearing a Halloween costume but the ones I have are pretty lame, my mother has no idea were the ones from when I was a child went. I am not a huge Halloween enthusiast but I do love curling up on the couch and watching scary movies and pumpkin pie!

I was wearing today:

-70s Corduroy blazer, vintage
-90s Little black velvet dress, vintage
-Tights, Hue
-Shoes, vintage Ferragamoes
-Umbrella, Dollarama
-Specs, American Optical (vintage frames)
-Little silver bow necklace, XXI

***

Petit samedi relax pour moi – J’ai déjeuné avec des amis ce matin, nous avons eu des supers conversations au sujet de nos projets futurs.

Pluie et temps froid à Montréal. Je devrai sous peu ranger les blazers et devrai mettre mes manteaux.

Stéphane et moi avons acheté ce matin une jolie tarte à la citrouille pour notre souper d’Halloween demain soir.

Je n’ai pas fait les friperies aujourd’hui puisqu’elles sont bondées de gens qui recherchent à la dernière minute des costumes pour l’Halloween.

Mardi sera la journée où je ferai mes achats pour ma boutique Etsy. J’essaie de faire le plus d’achats possibles pour le Smart Design Mart en décembre.

Demain je suis à la maison et j’ai l’intention de manger un tas de bonbons et de regarder le film Night of the Living Dead J

J’ai demandé à ma mère si elle avait toujours des photos de moi toute petite en costume d’Halloween. Ma mère ne sait plus ou les photos sont rangées.
Je ne suis pas une fan d’Halloween mais j’adore regarder des films d’horreur et manger de la tarte à la citrouille.

Ce que je porte aujourd’hui –

Blazer velours côtelé - Vintage - années 70

Petite robe en velours noir Vintage – années 90

Collant – Hue

Chaussures Ferragamoes Vintages

Parapluie – Dollarama

Lunettes – American Optical (monture Vintage)

Bracelet – boucle en argent - XXI




Thursday, 28 October 2010

On a warm Thursday morning






I took these pictures really early this morning. The wind was mild and so was the air, not normal at this time of year in Montreal. It was nice to be able and walk around without a coat or jacket. I always get sick of jackets after the first snow.

I have good news for all my Montreal readers, YeYe Vintage Boutique will be selling at this years Smart Design Mart, December 3rd,4th and 5th. I am very excited to be a part of this event, many of my favorite Montreal designers like Pin Pals, Supayana and Norwegian Wood will be there.

Outfit details:
-Red Wool hat, Vintage
-Sweater, Vintage
-Little red belt, came with skirt from XXI
-Skirt, Vintage
-Shoes, XXI
-Bag, Vintage

***

J’ai pris ces photos très tôt ce matin – Température très douce pour ce temps de l’année – un redoux comme nous disons à Montréal!

C’était très agréable de promener sans jacket ou manteau. Je n’aime plus porter de jackets après la première neige.

Bonne nouvelles pour mes lecteurs Montréalais la boutique vintage YeYe sera présente cette année les 3, 4 et 5 décembre au Smart Design Mart.

Je suis très excitée de faire partie de l’évènement, plusieurs de mes designers montréalais favoris seront présent soit Pin Palls, Supayana et Norwegian Woods

Ce que je porte:

-Chapeau en laine rouge vintage

-Pull vintage

-Petite ceinture rouge venait avec une jupe de XXI

-Chaussures XXI

-Sac Vintage



Tuesday, 26 October 2010

YeYe Etsy Update!



Here is an other etsy update for the YeYe Vintage Boutique, a silk red romper, 40s jacket and many more amazing vintage goodies!

enjoy!

Sunday, 24 October 2010

Nylon Street View Book

Last Fall, me and Stéphane were downtown doing our usual thing, checking out shops and buying treats at our favorite stores. We were accosted by a fellow who wanted to take our picture for the new Nylon Street Style book and we gladly accepted. It is now a little over a year later and we just discovered our faces in the book!

***

L’automne dernier alors que Stéphane et moi faisions le tour de nos boutiques préférées du centre ville, un photographe nous a demandé s’il pouvait prendre des clichés de nos tenues pour le nouveau Nylon Street Style Book – il va s’en dire que nous avons accepté avec enthousiasme! Et voici qu’un an plus tard j’ai découvert que nos photos ont été publiées dans le Nylon Street Style Book.



At first we were told we would get a copy in the mail if we were in it but we never got anything in the mail yet, so we assumed we did not make the cut! I found out about the book last week while book shopping and at first I fell on Stéphanes picture and I was so excited that I bought it right away no questions asked. Later on in the day I was looking through the book and then I found myself 10 pages further then Stéphane.

***

On nous a dit que nous recevrions une copie par la poste si nos photos étaient publiées mais nous n’avons jamais reçu ladite copie donc nous avons pensé que nous n’avions pas été choisis. La semaine dernière en faisant des achats dans une librairie j’ai vu le livre et j’ai découvert avec joie que Stéphane y était, j’étais tellement heureuse que j’ai acheté le livre sans vérifier si j’y étais. En rentrant à la maison j’ai regardé plus longuement et à ma grande surprise et joie j’y étais !!



We were pretty pleased that they picked us for this years book, we just wonder why they never sent us a copy?

Here are a few scans from the book, we posted some of our favorites

***

Nous sommes si fiers d’être dans le livre, mais nous nous demandons pourquoi nous n’avons pas reçu une copie?

Voici des scans de nos looks favoris


These two lovely ladies from Tokyo were my favorite of the whole section, the red accents just kill me!

***

Ces deux charmantes jeunes femmes sont de Tokyo – elles sont définitivement mes looks préférés! Les accents de rouge sont extras!!



These two stylish kids are from Barcelona, I really dig this guys Sergent Pepper jacket and this ladies whole look.

***

Jeunes de Barcelone, j’adore le Jacket Sergent Pepper et le look de cette jeune femme.



I am in total love with the girl on the rights jeans, these two ladies are from Stockholm.

***

Je suis en amour avec les jeans de cette fille – Ces jeunes sont de Stockholm



Stéphane liked this dudes whole outfit and I really liked this girls quirky vintage style ;)

***

Stéphane adore la tenue de ce jeune homme et j’aime le style vintage excentrique de cette fille.



Finally I liked these two ladies from London because they had great personal style and pull it off so well.

***

Et pour terminer deux ladies de Londres et leur style époustouflant!


YeYe Etsy Update: Something to keep you warm



I updated the yeye etsy shop with eight wonderful long and short sleeve sweaters to keep you warm and stylish for the cold weather comming up...

I have a suprise in my next post... Have any of you seen the new Nylon Style View book?

Saturday, 23 October 2010

Keeping Warm






It is that time of year again were I kind of loose control of my wardrobe and don't know what to wear anymore. It gets so cold that I seam to always wear the same thing and at work I must wear comfortable clothing since I am sewing all day long. On top of that the heating system at my job is broken and I have to wear a tank top every time I go in.

I took these shots myself today in my studio, I was playing with the natural light from the early morning sun and the wide angle lens that I am still borrowing ;)

I wore this outfit on Friday, I pretty early 60s dress I picked up in Toronto two summers ago. I really like the collar and the pretty orange color. I think I will shorten it a bit, it sticks to my legs when I wear tights. The sweater is a new addition to my ever expanding wardrobe, a grey knit sweater with elbow patches from Zara. My tights are from H&M and my shoes are vintage.

I added all those sweaters I was talking about in my last post in my etsy shop, perfect for cold weather!

And one last thing! Here is a clip of this new yeye girl from Québec that I just discovered, her name is Jenny Rock and in this video she sings "Le Sloopy"

****************************************************

Voici ce temps de l'année où je perds complètement le contrôle ma garde- robe et par conséquent, je ne sais plus quoi porter!
J'ai comme l'impression que je porte toujours les mêmes vêtements ! Que dire? Il fait si froid ces jours ci, et je dois porter des vêtements confortables pour le travail.
De plus, le système de chauffage au travail est en mode ménopause (une bouffée de chaleur continuelle) donc je dois toujours porter un haut sans manche.

J'ai pris aujourd'hui ces clichés de moi-même dans mon atelier. Je me suis amusée tôt ce matin avec la lumière naturelle. J'ai utilisé encore une fois la lentille grand-angulaire ( wide angle) qu'on m'a gentiment prêté!

J'ai porté cette tenue vendredi, c'est une robe des années 60 que j'ai acheté à Toronto en 2009. J'adore le collet et l’orange de la robe. J'ai l'intention de la raccourcir car elle me colle aux jambes lorsque je porte un collant. Le pull est un nouvel achat qui s'ajoute avec bonheur à ma garde-robe! Le pull gris en tricot avec des empiècements aux coudes. Mon collant provient de H&M et mes chaussures sont vintages.

J'ai ajouté les pulls dont je vous parlais sur
Etsy - parfait pour les jours froids.

Une dernière petite chose! Voiçi un clip d'une nouvelle chanteuse yeye Québécoise que j'ai découvert en fin de semaine elle se nomme Jenny Rock et la chanson est "Le Sloopy"



Tuesday, 19 October 2010

Petite Tuesday Saint!






I got up pretty early this morning to take these pictures, it was so cold by the time I was done my hands were frozen and I ran back home with my huge camera and tripod in hand.

I was lent a wide angle lens over the weekend and I wanted to try it out on my favorite church grounds in my neighborhood. I have it for the week and then I have to give it back, I think I will get one for myself.

Today was one of those rare days I did not have to go into work, I love those days because I can work on my own stuff and the etsy shop. I took a bunch of pictures of sweaters for the cold temps coming our way.

I also have a new addition to the blog, my lovely mother is translating this blog to French for those of you Frenchies reading this blog :)

Today I was wearing:

-Vintage pink wool coat from the 60s
-Vintage 60s top from Beacon's Closet in Brooklyn NYC
-Vintage pleated polka dot skirt
-Tan tights from XXI
-Vintage white oxfords from Germany
-Vintage crochet gloves
-Vintage beret
-Vintage purse from the 60s

************************************************************************************

En Français!

Je me suis levée très tôt ce matin afin de prendre ces quelques clichés- Après avoir pris ces quelques photos, je suis retournée à toute vitesse à la maison avec mon énorme caméra et trépied – Il faisait si froid!!

On m’a gentiment prêté ce weekend une caméra avec une lentille grand-angulaire ( wide angle).

J’ai utilisé cette lentille pour prendre ces clichés à l’extérieur de mon église favorite située dans mon quartier. Je dois retourner la lentille à la fin de la semaine. J’ai bien envie d’en acheter une!

Aujourd’hui est une des rares journées où je ne dois pas me rendre au travail. J’adore ces journées - je peux alors me concentrer sur mes divers projets et ma boutique sur le site Etsy.

J’ai photographié pour vous tous un tas de pulls en prévision de l’hiver!

Ce que je porte aujourd’hui :

-Manteau vintage des années 60 en laine rose

-Haut vintage acheté au Beacon’s Closet à Brooklyn – NY

-Jupe vintage à plis et à pois

-Collant Tan XXI

-Oxfords vintages de l’Allemagne

-Gants vintages crochetés

-Béret vintage

-Sac vintage des années 60


Thursday, 14 October 2010

Current obsession: Detachable collars







I have been toying around in my mind with detachable collars, I really like how you can wear them like a piece of jewelery. I made this one at the beginning of last summer but had it laying around for quite sometime. This is just a prototype of what I would like to make, an idea is more like it. I want to make the points a little smaller and use a button and button hole as a closure instead.

I would also like to use some interesting animal prints if I can find on my fabric excursion this weekend. I still have a few test to do before these will make an appearance in my etsy shop.

I came up with this outfit quickly this morning:

-Vintage Silk printed blouse
-Vintage cream scallop leather belt
-Vintage black and and white gingham slacks
-Vintage Ferragamo T strap shoes
-Vintage Straw hat
-Hand made collar my own design

Sunday, 10 October 2010

Studio Changes





It was a busy weekend, I decided to move things around in my appartement.

I made some room for a new rolling rack to store my vintage items for the etsy shop, this room constantly changes. I need to make room for my future creations!
I made the triangle flag garland late last night, I had a sewing itch and I have been seeing these on etsy and wanting to have one of my own, so voila!

Be sure to check out my etsy shop later this week for more vintage items!








Saturday, 9 October 2010

YeYe Etsy Update






Here are the new items I promised to add to the shop this weekend, a mix of 60s and 90s, I have a load more items to list like sweaters and an amazing 40s wool jacket that looks like vintage Dior!

You can purchase any of these items in my etsy shop